It isn’t enough that the yoke prevents the ox from kicking, the yirah must be present and underlying the beneficial act of plowing as well.
When someone loves another, he isn’t nullifying himself, he’s expressing his affection and his desire to connect; yirah is submission, ahava is expression.